Рунічний камінь Vs5, L2004:5113 у Dingtuna парафія, Västerås муніципалітет
Рунний напис
[kra-hni- × lit × resa × s... ...] + uas × farin + til + ekla-s [× (t)u i × sbelbuþa × --s(a)þu × helb]i × kuþ [× se... ... ... sigi · iuk × -u...]
Напис
[kra-hni- × lit × resa × s... ...] + uas × farin + til + ekla-s [× (t)u i × sbelbuþa × --s(a)þu × helb]i × kuþ [× se... ... ... sigi · iuk × -u...]
Переклад
<kra-hni-> had the stone raised ... travelled to England. Died in Spjallboði's ... May God help his soul ... Siggi cut the runes.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь Vs5, L2004:5113 у Dingtuna парафія, Västerås муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L2004:5113 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Dingtuna 278:1 |
| Рунорізьбяр | Sigge (S) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Пошкодження |
| Округ | Västmanland |
| Муніципалітет | Västerås |
| Парафія | Dingtuna |
| Координати | 59.5628775, 16.351362 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."