Piedra rúnica Vs5, L2004:5113 en Dingtuna parroquia, Västerås municipio
Inscripción rúnica
[kra-hni- × lit × resa × s... ...] + uas × farin + til + ekla-s [× (t)u i × sbelbuþa × --s(a)þu × helb]i × kuþ [× se... ... ... sigi · iuk × -u...]
Inscripción
[kra-hni- × lit × resa × s... ...] + uas × farin + til + ekla-s [× (t)u i × sbelbuþa × --s(a)þu × helb]i × kuþ [× se... ... ... sigi · iuk × -u...]
Traducción
<kra-hni-> had the stone raised ... travelled to England. Died in Spjallboði's ... May God help his soul ... Siggi cut the runes.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Vs5, L2004:5113 en Dingtuna parroquia, Västerås municipio
Datos
| Número del monumento | L2004:5113 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Dingtuna 278:1 |
| Grabador | Sigge (S) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Västmanland |
| Municipio | Västerås |
| Parroquia | Dingtuna |
| Coordenadas | 59.5628775, 16.351362 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.