Скеля з рунічним написом U870, L1943:4725 у Gryta парафія, Enköping муніципалітет
Фото: Niklas Vackerdag
Рунний напис
... ...k : onek[R :] (þ)ai[R] (l)itu : marka : stain : þ[insa : at rok br]oþu[r :] (s)[en] ... ...(þ)biarn : hiu
Напис
... ...k : onek[R :] (þ)ai[R] (l)itu : marka : stain : þ[insa : at rok br]oþu[r :] (s)[en] ... ...(þ)biarn : hiu
Переклад
... and Óhneigr(?), they had this stone marked in memory of Hrókr, their brother ... Auðbjôrn(?)/Viðbjôrn(?) cut.
Знайти пам’ятку
Скеля з рунічним написом U870, L1943:4725 у Gryta парафія, Enköping муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1943:4725 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Gryta 2:1 |
| Рунорізьбяр | Ödbjörn (S); Vidbjörn (S) [Stille 1999b:139] |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Дрібнокристалічний граніт |
| Період | Епоха вікінгів |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Пошкодження |
| Округ | Uppsala |
| Муніципалітет | Enköping |
| Парафія | Gryta |
| Координати | 59.767558333333, 17.388321666667 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."