Roca con inscripción rúnica U870, L1943:4725 en Gryta parroquia, Enköping municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
... ...k : onek[R :] (þ)ai[R] (l)itu : marka : stain : þ[insa : at rok br]oþu[r :] (s)[en] ... ...(þ)biarn : hiu
Inscripción
... ...k : onek[R :] (þ)ai[R] (l)itu : marka : stain : þ[insa : at rok br]oþu[r :] (s)[en] ... ...(þ)biarn : hiu
Traducción
... and Óhneigr(?), they had this stone marked in memory of Hrókr, their brother ... Auðbjôrn(?)/Viðbjôrn(?) cut.
Encontrar la talla
Roca con inscripción rúnica U870, L1943:4725 en Gryta parroquia, Enköping municipio
Datos
| Número del monumento | L1943:4725 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Gryta 2:1 |
| Grabador | Ödbjörn (S); Vidbjörn (S) [Stille 1999b:139] |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito de cristal fino |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Uppsala |
| Municipio | Enköping |
| Parroquia | Gryta |
| Coordenadas | 59.767558333333, 17.388321666667 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.