Runhäll U870, L1943:4725 i Gryta socken, Enköping kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
... ...k : onek[R :] (þ)ai[R] (l)itu : marka : stain : þ[insa : at rok br]oþu[r :] (s)[en] ... ...(þ)biarn : hiu
Inskrift
... ...k : onek[R :] (þ)ai[R] (l)itu : marka : stain : þ[insa : at rok br]oþu[r :] (s)[en] ... ...(þ)biarn : hiu
Översättning
… och <onekR> de lät märka denna sten efter Rok, sin broder … Ödbjörn(?)/vidbjörn(?) högg.
Hitta ristningen
Runhäll U870, L1943:4725 i Gryta socken, Enköping kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1943:4725 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Gryta 2:1 |
| Runristare | Ödbjörn (S); Vidbjörn (S) [Stille 1999b:139] |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Finkristallisk granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Enköping |
| Socken | Gryta |
| Koordinater | 59.767558333333, 17.388321666667 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.