Рунічний камінь U867, L1943:5347 у Gryta парафія, Enköping муніципалітет
Фото: Olle Paulsson
Рунний напис
+ þialfi + kiarþi + bro + at bulu + totuR sina + ali + ok + ola[ifr + l]itu hakua + at + þialfa + faþur sin + ika + at + uer sin + kuþ + liti + sal þaira
Напис
+ þialfi + kiarþi + bro + at bulu + totuR sina + ali + ok + ola[ifr + l]itu hakua + at + þialfa + faþur sin + ika + at + uer sin + kuþ + liti + sal þaira
Переклад
Þjalfi made the bridge in memory of Bolla(?), his daughter. Áli/Alli and Óleifr had (this) cut in memory of Þjalfi, their father; Inga in memory of her husband. May God relieve their souls.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь U867, L1943:5347 у Gryta парафія, Enköping муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1943:5347 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Gryta 44:1 |
| Рунорізьбяр | Likbjörn (A) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Світлий граніт із шаруватою поверхнею |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Пошкодження |
| Округ | Uppsala |
| Муніципалітет | Enköping |
| Парафія | Gryta |
| Координати | 59.7406605, 17.343045 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."