Piedra rúnica U867, L1943:5347 en Gryta parroquia, Enköping municipio
Foto: Olle Paulsson
Inscripción rúnica
+ þialfi + kiarþi + bro + at bulu + totuR sina + ali + ok + ola[ifr + l]itu hakua + at + þialfa + faþur sin + ika + at + uer sin + kuþ + liti + sal þaira
Inscripción
+ þialfi + kiarþi + bro + at bulu + totuR sina + ali + ok + ola[ifr + l]itu hakua + at + þialfa + faþur sin + ika + at + uer sin + kuþ + liti + sal þaira
Traducción
Þjalfi made the bridge in memory of Bolla(?), his daughter. Áli/Alli and Óleifr had (this) cut in memory of Þjalfi, their father; Inga in memory of her husband. May God relieve their souls.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U867, L1943:5347 en Gryta parroquia, Enköping municipio
Datos
| Número del monumento | L1943:5347 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Gryta 44:1 |
| Grabador | Likbjörn (A) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito claro con superficie exfoliante |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Uppsala |
| Municipio | Enköping |
| Parroquia | Gryta |
| Coordenadas | 59.7406605, 17.343045 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.