Runsten Sö82, L1983:4707 i Tumbo socken, Eskilstuna kommun
Runinskrift
§P [+] ui--(a)n [× (b)a-]iR × (i)þrn + RftRh × fraitRn × bruþur × isRn × þuþR × kRkum (×) [þulR × iuk × uln ×] §Q [++] ui[--]n [× (r)a-](i)R × (i)þrn × RftRh ×× fraitRn × (b)uuþur × isRn × þuþR × kRkum × [þu](l)[R] × [i](u)k [× uln ×]
Inskrift
§P [+] ui--(a)n [× (b)a-]iR × (i)þrn + RftRh × fraitRn × bruþur × isRn × þuþR × kRkum (×) [þulR × iuk × uln ×] §Q [++] ui[--]n [× (r)a-](i)R × (i)þrn × RftRh ×× fraitRn × (b)uuþur × isRn × þuþR × kRkum × [þu](l)[R] × [i](u)k [× uln ×]
Översättning
§P Visten(?) ... efter Frösten, sin broder, död i Grekland. Tule/Tul högg ... §Q <ui--n> reser(?) stenen efter Frösten, sin broder, vänlig mot (sina) följesmän. Tule(?) högg runorna(?).
Hitta ristningen
Runsten Sö82, L1983:4707 i Tumbo socken, Eskilstuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1983:4707 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Tumbo 44:2 |
| Runristare | þuliR (S), ev. samma som gjort Vs 4. |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Ljusröd granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Eskilstuna |
| Socken | Tumbo |
| Koordinater | 59.4257075, 16.338793 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.