Runsten Kvinnebyamuletten, Öl43 - ÖlFv1972;268, L1958:4407 i Gärdslösa socken, Borgholm kommun
Foto: Melgert Rink
Runinskrift
kunbiarn : auk : su-… … uk : [i(o)(h)]… … …rgil : faþur : sin : … : goþan : g… …tuar ris(t)[(i)] : runaʀ … stain …
Inskrift
kunbiarn : auk : su-… … uk : [i(o)(h)]… … …rgil : faþur : sin : … : goþan : g… …tuar ris(t)[(i)] : runaʀ … stain …
Översättning
Gunnbjǫrn and Sveinn … and Jóhan … Þorkell(?), their very(?) good father, … Oddvarr(?) carved the runes … stone …
Hitta ristningen
Runsten Kvinnebyamuletten, Öl43 - ÖlFv1972;268, L1958:4407 i Gärdslösa socken, Borgholm kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1958:4407 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Gärdslösa 79:1 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Kalmar |
| Kommun | Borgholm |
| Socken | Gärdslösa |
| Koordinater | 56.7935085, 16.7373685 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.