SV EN DE FR ES UK
Mapa rúnico de Suecia
Todas las inscripciones rúnicas de Suecia en un solo lugar

Piedra rúnica Kvinnebyamuletten, Öl43 - ÖlFv1972;268, L1958:4407 en Gärdslösa parroquia, Borgholm municipio

Piedra rúnica Kvinnebyamuletten, Öl43 - ÖlFv1972;268, L1958:4407 en Gärdslösa parroquia, Borgholm municipio
Foto: Melgert Rink

Inscripción rúnica

kunbiarn : auk : su-… … uk : [i(o)(h)]… … …rgil : faþur : sin : … : goþan : g… …tuar ris(t)[(i)] : runaʀ … stain …

Inscripción

kunbiarn : auk : su-… … uk : [i(o)(h)]… … …rgil : faþur : sin : … : goþan : g… …tuar ris(t)[(i)] : runaʀ … stain …

Traducción

Gunnbjǫrn and Sveinn … and Jóhan … Þorkell(?), their very(?) good father, … Oddvarr(?) carved the runes … stone …

Encontrar la talla

Piedra rúnica Kvinnebyamuletten, Öl43 - ÖlFv1972;268, L1958:4407 en Gärdslösa parroquia, Borgholm municipio

Datos

Número del monumento L1958:4407
Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio Gärdslösa 79:1
Estado Confirmado en campo
Ubicación Visible sobre el suelo
Valoración antiquaria Monumento antiguo protegido
Estado de daños Daño
Provincia Kalmar
Municipio Borgholm
Parroquia Gärdslösa
Coordenadas 56.7935085, 16.7373685
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.