Рунічний камінь Vg59, L1963:2937 у Bjärka парафія, Skara муніципалітет
Рунний напис
rifnikR : auk : kiali : auk : brunulfR : auk : kifulfR : satu : stin : þonsi : iftiR : fut : faþur : sin : harþa : kuþon : þign : sua : hifiR : osa : as : igi : mun : sum : kuin : ift : uir : siþon : kaurua :: hialmR : auk : hiali : hiaku : runaR ·
Напис
rifnikR : auk : kiali : auk : brunulfR : auk : kifulfR : satu : stin : þonsi : iftiR : fut : faþur : sin : harþa : kuþon : þign : sua : hifiR : osa : as : igi : mun : sum : kuin : ift : uir : siþon : kaurua :: hialmR : auk : hiali : hiaku : runaR ·
Переклад
Hrefningr and Gjalli and Brynjulfr and Gjafulfr placed this stone in memory of Fótr, their father, a very good thegn. Thus has Ása made, as no other wife in memory of (her) husband will. Hjalmr and Hjalli cut the runes.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь Vg59, L1963:2937 у Bjärka парафія, Skara муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1963:2937 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Bjärka 6:1 |
| Рунорізьбяр | Hjälm (S) och Hjalle (S) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Не пошкоджено |
| Округ | Västra Götaland |
| Муніципалітет | Skara |
| Парафія | Bjärka |
| Координати | 58.2845235, 13.4868015 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."