Runsten Vg59, L1963:2937 i Bjärka socken, Skara kommun
Runinskrift
rifnikR : auk : kiali : auk : brunulfR : auk : kifulfR : satu : stin : þonsi : iftiR : fut : faþur : sin : harþa : kuþon : þign : sua : hifiR : osa : as : igi : mun : sum : kuin : ift : uir : siþon : kaurua :: hialmR : auk : hiali : hiaku : runaR ·
Inskrift
rifnikR : auk : kiali : auk : brunulfR : auk : kifulfR : satu : stin : þonsi : iftiR : fut : faþur : sin : harþa : kuþon : þign : sua : hifiR : osa : as : igi : mun : sum : kuin : ift : uir : siþon : kaurua :: hialmR : auk : hiali : hiaku : runaR ·
Översättning
Rävning, Gälle, Brynjulv och Gävulv reste denna sten efter Fot, sin fader, en mycket god tägn. Åsa makens minne hedrat så som hustru hädanefter ej skall göra. Hjälm och Hjälle gjorde runor.
Hitta ristningen
Runsten Vg59, L1963:2937 i Bjärka socken, Skara kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1963:2937 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Bjärka 6:1 |
| Runristare | Hjälm (S) och Hjalle (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Västra Götaland |
| Kommun | Skara |
| Socken | Bjärka |
| Koordinater | 58.2845235, 13.4868015 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.