Piedra rúnica Vg59, L1963:2937 en Bjärka parroquia, Skara municipio
Inscripción rúnica
rifnikR : auk : kiali : auk : brunulfR : auk : kifulfR : satu : stin : þonsi : iftiR : fut : faþur : sin : harþa : kuþon : þign : sua : hifiR : osa : as : igi : mun : sum : kuin : ift : uir : siþon : kaurua :: hialmR : auk : hiali : hiaku : runaR ·
Inscripción
rifnikR : auk : kiali : auk : brunulfR : auk : kifulfR : satu : stin : þonsi : iftiR : fut : faþur : sin : harþa : kuþon : þign : sua : hifiR : osa : as : igi : mun : sum : kuin : ift : uir : siþon : kaurua :: hialmR : auk : hiali : hiaku : runaR ·
Traducción
Hrefningr and Gjalli and Brynjulfr and Gjafulfr placed this stone in memory of Fótr, their father, a very good thegn. Thus has Ása made, as no other wife in memory of (her) husband will. Hjalmr and Hjalli cut the runes.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Vg59, L1963:2937 en Bjärka parroquia, Skara municipio
Datos
| Número del monumento | L1963:2937 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Bjärka 6:1 |
| Grabador | Hjälm (S) och Hjalle (S) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Västra Götaland |
| Municipio | Skara |
| Parroquia | Bjärka |
| Coordenadas | 58.2845235, 13.4868015 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.