Рунічний камінь Vs27, L2004:8783 у Kila парафія, Sala муніципалітет
Фото: Peter Söderhagen
Рунний напис
þurbiorn ok : ikifastr : lit · resa : ytiR ¤ sihþorn × faþur : sin × hon × toþr × [i] faru × litli × risti × runiR ¶ · [...--keR · baþ : bru kera : r](u)(m)[Ri]
Напис
þurbiorn ok : ikifastr : lit · resa : ytiR ¤ sihþorn × faþur : sin × hon × toþr × [i] faru × litli × risti × runiR ¶ · [...--keR · baþ : bru kera : r](u)(m)[Ri]
Переклад
Þorbjôrn and Ingifastr had (the stone) raised in memory of Sigþorn, their father. He died on a voyage. Litli carved the runes. ...-geirr ordered a wider bridge to be made.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь Vs27, L2004:8783 у Kila парафія, Sala муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L2004:8783 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Kila 1:1 |
| Рунорізьбяр | Litle (S) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт із жовтуватою поверхнею |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Пошкодження |
| Округ | Västmanland |
| Муніципалітет | Sala |
| Парафія | Kila |
| Координати | 59.8520015, 16.533579 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."