Piedra rúnica Vs27, L2004:8783 en Kila parroquia, Sala municipio
Foto: Peter Söderhagen
Inscripción rúnica
þurbiorn ok : ikifastr : lit · resa : ytiR ¤ sihþorn × faþur : sin × hon × toþr × [i] faru × litli × risti × runiR ¶ · [...--keR · baþ : bru kera : r](u)(m)[Ri]
Inscripción
þurbiorn ok : ikifastr : lit · resa : ytiR ¤ sihþorn × faþur : sin × hon × toþr × [i] faru × litli × risti × runiR ¶ · [...--keR · baþ : bru kera : r](u)(m)[Ri]
Traducción
Þorbjôrn and Ingifastr had (the stone) raised in memory of Sigþorn, their father. He died on a voyage. Litli carved the runes. ...-geirr ordered a wider bridge to be made.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Vs27, L2004:8783 en Kila parroquia, Sala municipio
Datos
| Número del monumento | L2004:8783 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Kila 1:1 |
| Grabador | Litle (S) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito con capa superficial amarillenta |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Västmanland |
| Municipio | Sala |
| Parroquia | Kila |
| Coordenadas | 59.8520015, 16.533579 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.