Runenstein Vs27, L2004:8783 in Kila kirchspiel, Sala gemeinde
Foto: Peter Söderhagen
Runeninschrift
þurbiorn ok : ikifastr : lit · resa : ytiR ¤ sihþorn × faþur : sin × hon × toþr × [i] faru × litli × risti × runiR ¶ · [...--keR · baþ : bru kera : r](u)(m)[Ri]
Inschrift
þurbiorn ok : ikifastr : lit · resa : ytiR ¤ sihþorn × faþur : sin × hon × toþr × [i] faru × litli × risti × runiR ¶ · [...--keR · baþ : bru kera : r](u)(m)[Ri]
Übersetzung
Þorbjôrn and Ingifastr had (the stone) raised in memory of Sigþorn, their father. He died on a voyage. Litli carved the runes. ...-geirr ordered a wider bridge to be made.
Fundort der ritzung
Runenstein Vs27, L2004:8783 in Kila kirchspiel, Sala gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2004:8783 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Kila 1:1 |
| Runenritzer | Litle (S) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit mit gelblicher oberfläche |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Västmanland |
| Gemeinde | Sala |
| Kirchspiel | Kila |
| Koordinaten | 59.8520015, 16.533579 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.