Рунічний камінь Svinnegarnsstenen, U778, L1942:8716 у Svinnegarn парафія, Enköping муніципалітет
Рунний напис
þialfi × auk × hulmnlauk × litu × raisa × staina þisa × ala × at baka × sun sin × is ati × ain × sir × skib × auk × austr × stu[rþi ×] i × ikuars × liþ × kuþ hialbi × ot × baka × ask(i)l × raist
Напис
þialfi × auk × hulmnlauk × litu × raisa × staina þisa × ala × at baka × sun sin × is ati × ain × sir × skib × auk × austr × stu[rþi ×] i × ikuars × liþ × kuþ hialbi × ot × baka × ask(i)l × raist
Переклад
Þjalfi and Holmlaug had all of these stones raised in memory of Banki/Baggi, their son, who alone owned a ship and steered to the east in Ingvarr's retinue. May God help Banki's/Baggi's spirit. Áskell carved.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь Svinnegarnsstenen, U778, L1942:8716 у Svinnegarn парафія, Enköping муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1942:8716 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Svinnegarn 7:1 |
| Рунорізьбяр | Äskil 2 (S) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Червоно-сірий граніт |
| Період | Епоха вікінгів |
| Антикварна оцінка | Можлива давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Невідомо |
| Округ | Uppsala |
| Муніципалітет | Enköping |
| Парафія | Svinnegarn |
| Координати | 59.5881855, 17.0010045 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."