Runsten Svinnegarnsstenen, U778, L1942:8716 i Svinnegarn socken, Enköping kommun
Runinskrift
þialfi × auk × hulmnlauk × litu × raisa × staina þisa × ala × at baka × sun sin × is ati × ain × sir × skib × auk × austr × stu[rþi ×] i × ikuars × liþ × kuþ hialbi × ot × baka × ask(i)l × raist
Inskrift
þialfi × auk × hulmnlauk × litu × raisa × staina þisa × ala × at baka × sun sin × is ati × ain × sir × skib × auk × austr × stu[rþi ×] i × ikuars × liþ × kuþ hialbi × ot × baka × ask(i)l × raist
Översättning
Tjälve och Holmlög lät resa alla dessa stenar efter Banke/Bagge, sin son. Han ägde ensam ett skepp och styrde österut i Ingvars här. Gud hjälpe Bankes/Bagges ande. Äskil ristade.
Hitta ristningen
Runsten Svinnegarnsstenen, U778, L1942:8716 i Svinnegarn socken, Enköping kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1942:8716 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Svinnegarn 7:1 |
| Runristare | Äskil 2 (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Rödgrå granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Möjlig fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Enköping |
| Socken | Svinnegarn |
| Koordinater | 59.5881855, 17.0010045 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.