Piedra rúnica Svinnegarnsstenen, U778, L1942:8716 en Svinnegarn parroquia, Enköping municipio
Inscripción rúnica
þialfi × auk × hulmnlauk × litu × raisa × staina þisa × ala × at baka × sun sin × is ati × ain × sir × skib × auk × austr × stu[rþi ×] i × ikuars × liþ × kuþ hialbi × ot × baka × ask(i)l × raist
Inscripción
þialfi × auk × hulmnlauk × litu × raisa × staina þisa × ala × at baka × sun sin × is ati × ain × sir × skib × auk × austr × stu[rþi ×] i × ikuars × liþ × kuþ hialbi × ot × baka × ask(i)l × raist
Traducción
Þjalfi and Holmlaug had all of these stones raised in memory of Banki/Baggi, their son, who alone owned a ship and steered to the east in Ingvarr's retinue. May God help Banki's/Baggi's spirit. Áskell carved.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Svinnegarnsstenen, U778, L1942:8716 en Svinnegarn parroquia, Enköping municipio
Datos
| Número del monumento | L1942:8716 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Svinnegarn 7:1 |
| Grabador | Äskil 2 (S) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito rojo grisáceo |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Posible monumento antiguo |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Uppsala |
| Municipio | Enköping |
| Parroquia | Svinnegarn |
| Coordenadas | 59.5881855, 17.0010045 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.