Рунічний камінь U799, L1942:3364 у Långtora парафія, Enköping муніципалітет
Рунний напис
: tomas : ligær : unt:ir : þæma : steni :+ han uarþar : ulueþin ioan : i : brunnum : han risti : runir : þøsa^r :
Напис
: tomas : ligær : unt:ir : þæma : steni :+ han uarþar : ulueþin ioan : i : brunnum : han risti : runir : þøsa^r :
Переклад
Thomás lies under this stone. Ulfheðinn wards him (ie made the gravestone). Jóhan of Brunnar, he carved these runes.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь U799, L1942:3364 у Långtora парафія, Enköping муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1942:3364 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Långtora 105:1 |
| Рунорізьбяр | Johan i Brunna (S) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | У будівлі або під водою |
| Матеріал | Вапняк |
| Період | Середньовіччя |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Не пошкоджено |
| Округ | Uppsala |
| Муніципалітет | Enköping |
| Парафія | Långtora |
| Координати | 59.7170385, 17.1429955 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."