Runsten U799, L1942:3364 i Långtora socken, Enköping kommun
Runinskrift
: tomas : ligær : unt:ir : þæma : steni :+ han uarþar : ulueþin ioan : i : brunnum : han risti : runir : þøsa^r :
Inskrift
: tomas : ligær : unt:ir : þæma : steni :+ han uarþar : ulueþin ioan : i : brunnum : han risti : runir : þøsa^r :
Översättning
Tomas ligger under denna sten. Vården låter Ulvheden göra. Johan i Brunna han ristade dessa runor.
Hitta ristningen
Runsten U799, L1942:3364 i Långtora socken, Enköping kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1942:3364 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Långtora 105:1 |
| Runristare | Johan i Brunna (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | I byggnad eller under vatten |
| Material | Kalksten |
| Period | Medeltid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Enköping |
| Socken | Långtora |
| Koordinater | 59.7170385, 17.1429955 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.