Piedra rúnica U799, L1942:3364 en Långtora parroquia, Enköping municipio
Inscripción rúnica
: tomas : ligær : unt:ir : þæma : steni :+ han uarþar : ulueþin ioan : i : brunnum : han risti : runir : þøsa^r :
Inscripción
: tomas : ligær : unt:ir : þæma : steni :+ han uarþar : ulueþin ioan : i : brunnum : han risti : runir : þøsa^r :
Traducción
Thomás lies under this stone. Ulfheðinn wards him (ie made the gravestone). Jóhan of Brunnar, he carved these runes.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U799, L1942:3364 en Långtora parroquia, Enköping municipio
Datos
| Número del monumento | L1942:3364 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Långtora 105:1 |
| Grabador | Johan i Brunna (S) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | En edificio o bajo el agua |
| Material | Caliza |
| Período | Edad Media |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Uppsala |
| Municipio | Enköping |
| Parroquia | Långtora |
| Coordenadas | 59.7170385, 17.1429955 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.