Рунічний камінь U505, L2016:5694 у Kårsta парафія, Vallentuna муніципалітет
Фото: Melgert Rink
Рунний напис
alrikr ' lit ' rita ' stai(n) ' -k ' bro ' kiara ' iftiR ' hilha ' sun sin ' hultrikr ' auk ' auþin iftiR broþur sin suain risti
Напис
alrikr ' lit ' rita ' stai(n) ' -k ' bro ' kiara ' iftiR ' hilha ' sun sin ' hultrikr ' auk ' auþin iftiR broþur sin suain risti
Переклад
Alríkr had the stone erected and the bridge made in memory of Helgi, his son; Hultríkr and Auðin in memory of their brother. Sveinn carved.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь U505, L2016:5694 у Kårsta парафія, Vallentuna муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L2016:5694 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Kårsta 75:1 |
| Рунорізьбяр | Sven 3 (S); Sten (A) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Період | Епоха вікінгів |
| Антикварна оцінка | Можлива давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Невідомо |
| Округ | Stockholm |
| Муніципалітет | Vallentuna |
| Парафія | Kårsta |
| Координати | 59.652608, 18.24088 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."