Piedra rúnica U505, L2016:5694 en Kårsta parroquia, Vallentuna municipio
Foto: Melgert Rink
Inscripción rúnica
alrikr ' lit ' rita ' stai(n) ' -k ' bro ' kiara ' iftiR ' hilha ' sun sin ' hultrikr ' auk ' auþin iftiR broþur sin suain risti
Inscripción
alrikr ' lit ' rita ' stai(n) ' -k ' bro ' kiara ' iftiR ' hilha ' sun sin ' hultrikr ' auk ' auþin iftiR broþur sin suain risti
Traducción
Alríkr had the stone erected and the bridge made in memory of Helgi, his son; Hultríkr and Auðin in memory of their brother. Sveinn carved.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U505, L2016:5694 en Kårsta parroquia, Vallentuna municipio
Datos
| Número del monumento | L2016:5694 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Kårsta 75:1 |
| Grabador | Sven 3 (S); Sten (A) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Posible monumento antiguo |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Vallentuna |
| Parroquia | Kårsta |
| Coordenadas | 59.652608, 18.24088 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.