Рунічний напис U112, L2017:1138 у Ed парафія, Upplands Väsby муніципалітет
Фото: Niklas Vackerdag
Рунний напис
§A · rahnualtr · lit · rista · runar · efR · fastui · moþur · sina · onems · totR · to i · aiþi · kuþ hialbi · ant · hena · §B runa · rista · lit · rahnualtr · huar a × griklanti · uas · lis · forunki ·
Напис
§A · rahnualtr · lit · rista · runar · efR · fastui · moþur · sina · onems · totR · to i · aiþi · kuþ hialbi · ant · hena · §B runa · rista · lit · rahnualtr · huar a × griklanti · uas · lis · forunki ·
Переклад
§A Ragnvaldr had the runes carved in memory of Fastvé, his mother, Ónæmr's daughter, (who) died in Eið. May God help her spirit. §B Ragnvaldr had the runes carved; (he) was in Greece, was commander of the retinue.
Знайти пам’ятку
Рунічний напис U112, L2017:1138 у Ed парафія, Upplands Väsby муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L2017:1138 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Ed 73:1 |
| Рунорізьбяр | Olev (A); Fot 2 (A); Torgöt Fotsarve (A) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Період | Епоха вікінгів |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Невідомо |
| Округ | Stockholm |
| Муніципалітет | Upplands Väsby |
| Парафія | Ed |
| Координати | 59.503203, 17.867983 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."