Runristning U112, L2017:1138 i Ed socken, Upplands Väsby kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
§A · rahnualtr · lit · rista · runar · efR · fastui · moþur · sina · onems · totR · to i · aiþi · kuþ hialbi · ant · hena · §B runa · rista · lit · rahnualtr · huar a × griklanti · uas · lis · forunki ·
Inskrift
§A · rahnualtr · lit · rista · runar · efR · fastui · moþur · sina · onems · totR · to i · aiþi · kuþ hialbi · ant · hena · §B runa · rista · lit · rahnualtr · huar a × griklanti · uas · lis · forunki ·
Översättning
§A Ragnvald lät rista runorna efter Fastvi, sin moder, Onäms dotter. Hon dog i Ed. Gud hjälpe hennes ande.
§B Runorna lät Ragnvald rista. Han var i Grekland, han var krigarföljets hövding.
§B Runorna lät Ragnvald rista. Han var i Grekland, han var krigarföljets hövding.
Hitta ristningen
Runristning U112, L2017:1138 i Ed socken, Upplands Väsby kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2017:1138 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Ed 73:1 |
| Runristare | Olev (A); Fot 2 (A); Torgöt Fotsarve (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Upplands Väsby |
| Socken | Ed |
| Koordinater | 59.503203, 17.867983 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.