Inscripción rúnica U112, L2017:1138 en Ed parroquia, Upplands Väsby municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
§A · rahnualtr · lit · rista · runar · efR · fastui · moþur · sina · onems · totR · to i · aiþi · kuþ hialbi · ant · hena · §B runa · rista · lit · rahnualtr · huar a × griklanti · uas · lis · forunki ·
Inscripción
§A · rahnualtr · lit · rista · runar · efR · fastui · moþur · sina · onems · totR · to i · aiþi · kuþ hialbi · ant · hena · §B runa · rista · lit · rahnualtr · huar a × griklanti · uas · lis · forunki ·
Traducción
§A Ragnvaldr had the runes carved in memory of Fastvé, his mother, Ónæmr's daughter, (who) died in Eið. May God help her spirit. §B Ragnvaldr had the runes carved; (he) was in Greece, was commander of the retinue.
Encontrar la talla
Inscripción rúnica U112, L2017:1138 en Ed parroquia, Upplands Väsby municipio
Datos
| Número del monumento | L2017:1138 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Ed 73:1 |
| Grabador | Olev (A); Fot 2 (A); Torgöt Fotsarve (A) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Upplands Väsby |
| Parroquia | Ed |
| Coordenadas | 59.503203, 17.867983 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.