Пошук рунних написів, рунорізьбярів тощо

Рунічний камінь Sö190, L2014:6098 у Ytterenhörna парафія, Södertälje муніципалітет

Фото: Niklas Vackerdag

Рунний напис

· anun-[r] · auk · suara--r · auk ' finuiþr ' litu · raisa · stain · þinsa ' iftiR · usl · faþur · --- · auk · biurn · at bruþur · sin · guþ hialbi · ant · ha[n]s · (þ)(u)-(b)iurn · risti · runaR

Напис

Переклад

Ônundr and Svaraldr and Finnviðr had this stone raised in memory of Ásl/Ôsl, their father; and Bjôrn in memory of his brother. May God help his spirit. Þorbjôrn carved the runes.

Знайти пам’ятку

Рунічний камінь Sö190, L2014:6098 у Ytterenhörna парафія, Södertälje муніципалітет

Відкрити в Google Maps | Відкрити в Apple Maps

Факти

Номер пам’ятки	L2014:6098
Позначення Національної ради спадщини Швеції	Ytterenhörna 109:1
Рунорізьбяр	Torbjörn 4 (S); Torbjörn skald (S) [Källström 1999:50ff]
Статус	Підтверджено в полі
Розташування	Видимий над землею
Матеріал	Пісковик
Антикварна оцінка	Давня пам’ятка
Стан пошкодження	Невідомо
Округ	Stockholm
Муніципалітет	Södertälje
Парафія	Ytterenhörna
Координати	59.253213333333, 17.491558333333

Джерела

"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."