Piedra rúnica Sö190, L2014:6098 en Ytterenhörna parroquia, Södertälje municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
· anun-[r] · auk · suara--r · auk ' finuiþr ' litu · raisa · stain · þinsa ' iftiR · usl · faþur · --- · auk · biurn · at bruþur · sin · guþ hialbi · ant · ha[n]s · (þ)(u)-(b)iurn · risti · runaR
Inscripción
· anun-[r] · auk · suara--r · auk ' finuiþr ' litu · raisa · stain · þinsa ' iftiR · usl · faþur · --- · auk · biurn · at bruþur · sin · guþ hialbi · ant · ha[n]s · (þ)(u)-(b)iurn · risti · runaR
Traducción
Ônundr and Svaraldr and Finnviðr had this stone raised in memory of Ásl/Ôsl, their father; and Bjôrn in memory of his brother. May God help his spirit. Þorbjôrn carved the runes.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Sö190, L2014:6098 en Ytterenhörna parroquia, Södertälje municipio
Datos
| Número del monumento | L2014:6098 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Ytterenhörna 109:1 |
| Grabador | Torbjörn 4 (S); Torbjörn skald (S) [Källström 1999:50ff] |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Arenisca |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Södertälje |
| Parroquia | Ytterenhörna |
| Coordenadas | 59.253213333333, 17.491558333333 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.