Пошук рунних написів, рунорізьбярів тощо

Рунічний камінь Aspöstenen, Sö174, L1985:2013 у Aspö парафія, Strängnäs муніципалітет

Рунний напис

[ub]lubR · lit · kira : kuml : likhus : auk : bru · at sun sin : biurn : uaR trebin : a : kut:lanti : þy : lit : fiur · sit : fluþu : kankiR : þaiR uiþ[ulkuR] : uiltu iki halta : guþ : hilbi : anta : hans

Напис

Переклад

Ólafr(?)/Óblauðr(?)/Upphlaupr(?) had the monument and sarcophagus/hospice and bridge made in memory of his son Bjôrn, (who) was killed on Gotland. Because his followers fled, he lost his life; they ... would not hold. May God help his spirit.

Знайти пам’ятку

Рунічний камінь Aspöstenen, Sö174, L1985:2013 у Aspö парафія, Strängnäs муніципалітет

Відкрити в Google Maps | Відкрити в Apple Maps

Факти

Номер пам’ятки	L1985:2013
Позначення Національної ради спадщини Швеції	Aspö 44:1
Статус	Підтверджено в полі
Розташування	У будівлі або під водою
Матеріал	Сірий камінь
Період	Епоха вікінгів
Антикварна оцінка	Давня пам’ятка
Стан пошкодження	Не пошкоджено
Округ	Södermanland
Муніципалітет	Strängnäs
Парафія	Aspö
Координати	59.4832685, 17.0456845

Джерела

"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."