Runenritzungen, runenritzer und mehr suchen

Runenstein Aspöstenen, Sö174, L1985:2013 in Aspö kirchspiel, Strängnäs gemeinde

Runeninschrift

[ub]lubR · lit · kira : kuml : likhus : auk : bru · at sun sin : biurn : uaR trebin : a : kut:lanti : þy : lit : fiur · sit : fluþu : kankiR : þaiR uiþ[ulkuR] : uiltu iki halta : guþ : hilbi : anta : hans

Inschrift

Übersetzung

Ólafr(?)/Óblauðr(?)/Upphlaupr(?) had the monument and sarcophagus/hospice and bridge made in memory of his son Bjôrn, (who) was killed on Gotland. Because his followers fled, he lost his life; they ... would not hold. May God help his spirit.

Fundort der ritzung

Runenstein Aspöstenen, Sö174, L1985:2013 in Aspö kirchspiel, Strängnäs gemeinde

In Google Maps öffnen | In Apple Karten öffnen

Fakten

Denkmalnummer	L1985:2013
Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes	Aspö 44:1
Status	Im feld bestätigt
Lage	In einem gebäude oder unter wasser
Material	Graustein
Periode	Wikingerzeit
Antiquarische bewertung	Bodendenkmal
Schadensstatus	Nicht beschädigt
Bezirk	Södermanland
Gemeinde	Strängnäs
Kirchspiel	Aspö
Koordinaten	59.4832685, 17.0456845

Quellen

Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.