Runsten Aspöstenen, Sö174, L1985:2013 i Aspö socken, Strängnäs kommun
Runinskrift
[ub]lubR · lit · kira : kuml : likhus : auk : bru · at sun sin : biurn : uaR trebin : a : kut:lanti : þy : lit : fiur · sit : fluþu : kankiR : þaiR uiþ[ulkuR] : uiltu iki halta : guþ : hilbi : anta : hans
Inskrift
[ub]lubR · lit · kira : kuml : likhus : auk : bru · at sun sin : biurn : uaR trebin : a : kut:lanti : þy : lit : fiur · sit : fluþu : kankiR : þaiR uiþ[ulkuR] : uiltu iki halta : guþ : hilbi : anta : hans
Översättning
Olav(?)/Oblöder(?)/Upplöper(?) lät göra minnesmärke, likhus/härbärge och bro efter sin son Björn, (som) blev dräpt på Gotland. Därför lät han livet, att följesmännen flydde, de ... ville inte hålla. Gud hjälpe hans ande.
Hitta ristningen
Runsten Aspöstenen, Sö174, L1985:2013 i Aspö socken, Strängnäs kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1985:2013 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Aspö 44:1 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | I byggnad eller under vatten |
| Material | Gråsten |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Strängnäs |
| Socken | Aspö |
| Koordinater | 59.4832685, 17.0456845 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.