Рунічний камінь Sö170, L1983:1263 у Svärta парафія, Nyköping муніципалітет
Рунний напис
: uistain : agmunr : kuþuiR : þaiR : r...(s)þu : stain : at : baulf : faþur sin ¶ þrutaR þiagn ¶ han <miþ> <kriki> ¶ <uarþ> <tu> <o> <þum> <þ(a)>
Напис
: uistain : agmunr : kuþuiR : þaiR : r...(s)þu : stain : at : baulf : faþur sin ¶ þrutaR þiagn ¶ han <miþ> <kriki> ¶ <uarþ> <tu> <o> <þum> <þ(a)>
Переклад
Vésteinn, Agmundr (and) Guðvér, they raised the stone in memory of Báulfr, their father, a Þegn of strength. He was with the Greeks; then died with them.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь Sö170, L1983:1263 у Svärta парафія, Nyköping муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1983:1263 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Svärta 80:1 |
| Рунорізьбяр | Traen (A) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Сірий камінь |
| Період | Епоха вікінгів |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Пошкодження |
| Округ | Södermanland |
| Муніципалітет | Nyköping |
| Парафія | Svärta |
| Координати | 58.8035795, 17.1148635 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."