Piedra rúnica Sö170, L1983:1263 en Svärta parroquia, Nyköping municipio
Inscripción rúnica
: uistain : agmunr : kuþuiR : þaiR : r...(s)þu : stain : at : baulf : faþur sin ¶ þrutaR þiagn ¶ han <miþ> <kriki> ¶ <uarþ> <tu> <o> <þum> <þ(a)>
Inscripción
: uistain : agmunr : kuþuiR : þaiR : r...(s)þu : stain : at : baulf : faþur sin ¶ þrutaR þiagn ¶ han <miþ> <kriki> ¶ <uarþ> <tu> <o> <þum> <þ(a)>
Traducción
Vésteinn, Agmundr (and) Guðvér, they raised the stone in memory of Báulfr, their father, a Þegn of strength. He was with the Greeks; then died with them.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Sö170, L1983:1263 en Svärta parroquia, Nyköping municipio
Datos
| Número del monumento | L1983:1263 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Svärta 80:1 |
| Grabador | Traen (A) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Piedra gris |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Södermanland |
| Municipio | Nyköping |
| Parroquia | Svärta |
| Coordenadas | 58.8035795, 17.1148635 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.