Runsten Sö170, L1983:1263 i Svärta socken, Nyköping kommun
Runinskrift
: uistain : agmunr : kuþuiR : þaiR : r...(s)þu : stain : at : baulf : faþur sin ¶ þrutaR þiagn ¶ han <miþ> <kriki> ¶ <uarþ> <tu> <o> <þum> <þ(a)>
Inskrift
: uistain : agmunr : kuþuiR : þaiR : r...(s)þu : stain : at : baulf : faþur sin ¶ þrutaR þiagn ¶ han <miþ> <kriki> ¶ <uarþ> <tu> <o> <þum> <þ(a)>
Översättning
Visten, Agmund, Gudve de reste sten efter Baulv, sin fader, en kraftkarl. Han kom till grekerna, dog sedan hos dem.
Hitta ristningen
Runsten Sö170, L1983:1263 i Svärta socken, Nyköping kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1983:1263 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Svärta 80:1 |
| Runristare | Traen (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Gråsten |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Nyköping |
| Socken | Svärta |
| Koordinater | 58.8035795, 17.1148635 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.