Рунічний камінь Sö159, L1984:3473 у Runtuna парафія, Nyköping муніципалітет
Рунний напис
: ikialtr : ak : aluiR : raisþu : stain : þansi : at : þurbiurn : faþur : sin : han uaistr hafR/(a)fR uf/(u)f uaRit leki ¶ rorikR · kumytr biu · kunlaifR hiuk ru-aR
Напис
: ikialtr : ak : aluiR : raisþu : stain : þansi : at : þurbiurn : faþur : sin : han uaistr hafR/(a)fR uf/(u)f uaRit leki ¶ rorikR · kumytr biu · kunlaifR hiuk ru-aR
Переклад
Ingjaldr and Ôlvir raised this stone in memory of Þorbjôrn, their father. He has been long in the west. Hrœríkr(?), Guðmundr(?), <biu>. Gunnleifr cut the runes.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь Sö159, L1984:3473 у Runtuna парафія, Nyköping муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1984:3473 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Runtuna 18:1 |
| Рунорізьбяр | Gunnlev 1 (S) (och Rörik (S) och Gudmund (S) enligt äldre läsning) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Невідомо |
| Округ | Södermanland |
| Муніципалітет | Nyköping |
| Парафія | Runtuna |
| Координати | 58.8675385, 17.041135 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."