Piedra rúnica Sö159, L1984:3473 en Runtuna parroquia, Nyköping municipio
Inscripción rúnica
: ikialtr : ak : aluiR : raisþu : stain : þansi : at : þurbiurn : faþur : sin : han uaistr hafR/(a)fR uf/(u)f uaRit leki ¶ rorikR · kumytr biu · kunlaifR hiuk ru-aR
Inscripción
: ikialtr : ak : aluiR : raisþu : stain : þansi : at : þurbiurn : faþur : sin : han uaistr hafR/(a)fR uf/(u)f uaRit leki ¶ rorikR · kumytr biu · kunlaifR hiuk ru-aR
Traducción
Ingjaldr and Ôlvir raised this stone in memory of Þorbjôrn, their father. He has been long in the west. Hrœríkr(?), Guðmundr(?), <biu>. Gunnleifr cut the runes.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Sö159, L1984:3473 en Runtuna parroquia, Nyköping municipio
Datos
| Número del monumento | L1984:3473 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Runtuna 18:1 |
| Grabador | Gunnlev 1 (S) (och Rörik (S) och Gudmund (S) enligt äldre läsning) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Södermanland |
| Municipio | Nyköping |
| Parroquia | Runtuna |
| Coordenadas | 58.8675385, 17.041135 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.