Runsten Sö159, L1984:3473 i Runtuna socken, Nyköping kommun
Runinskrift
: ikialtr : ak : aluiR : raisþu : stain : þansi : at : þurbiurn : faþur : sin : han uaistr hafR/(a)fR uf/(u)f uaRit leki ¶ rorikR · kumytr biu · kunlaifR hiuk ru-aR
Inskrift
: ikialtr : ak : aluiR : raisþu : stain : þansi : at : þurbiurn : faþur : sin : han uaistr hafR/(a)fR uf/(u)f uaRit leki ¶ rorikR · kumytr biu · kunlaifR hiuk ru-aR
Översättning
Ingjald och Alver/Ölver reste denna sten efter Torbjörn, sin fader. Han har länge varit västerut. Rörik(?),Gudmund(?), <biu>. Gunnlev högg runorna.
Hitta ristningen
Runsten Sö159, L1984:3473 i Runtuna socken, Nyköping kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1984:3473 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Runtuna 18:1 |
| Runristare | Gunnlev 1 (S) (och Rörik (S) och Gudmund (S) enligt äldre läsning) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Nyköping |
| Socken | Runtuna |
| Koordinater | 58.8675385, 17.041135 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.