Рунічний камінь Sö140, L1984:5528 у Ludgo парафія, Nyköping муніципалітет
Рунний напис
§P : santar : raisþi : stain : eftiR : iuar : franta sin : inki : fuþiR : sun · snialiRa ¶ siþi þur §Q : santar : raisþi : stain : eftiR : iuar : franta sin : inki : fuþiR : sun · snialiRa ¶ i siþiuþu
Напис
§P : santar : raisþi : stain : eftiR : iuar : franta sin : inki : fuþiR : sun · snialiRa ¶ siþi þur §Q : santar : raisþi : stain : eftiR : iuar : franta sin : inki : fuþiR : sun · snialiRa ¶ i siþiuþu
Переклад
§P Sandarr raised the stone in memory of Jóarr/Ívarr, his kinsman. No-one will bear a more able son. May Þórr(?) safeguard(?) §Q Sandarr raised the stone in memory of Jóarr/Ívarr, his kinsman. No-one will bear a more able son in Sweden.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь Sö140, L1984:5528 у Ludgo парафія, Nyköping муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1984:5528 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Ludgo 80:1 |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Сірий камінь |
| Період | Епоха вікінгів |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Невідомо |
| Округ | Södermanland |
| Муніципалітет | Nyköping |
| Парафія | Ludgo |
| Координати | 58.9236085, 17.0541985 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."