Piedra rúnica Sö140, L1984:5528 en Ludgo parroquia, Nyköping municipio
Inscripción rúnica
§P : santar : raisþi : stain : eftiR : iuar : franta sin : inki : fuþiR : sun · snialiRa ¶ siþi þur §Q : santar : raisþi : stain : eftiR : iuar : franta sin : inki : fuþiR : sun · snialiRa ¶ i siþiuþu
Inscripción
§P : santar : raisþi : stain : eftiR : iuar : franta sin : inki : fuþiR : sun · snialiRa ¶ siþi þur §Q : santar : raisþi : stain : eftiR : iuar : franta sin : inki : fuþiR : sun · snialiRa ¶ i siþiuþu
Traducción
§P Sandarr raised the stone in memory of Jóarr/Ívarr, his kinsman. No-one will bear a more able son. May Þórr(?) safeguard(?) §Q Sandarr raised the stone in memory of Jóarr/Ívarr, his kinsman. No-one will bear a more able son in Sweden.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Sö140, L1984:5528 en Ludgo parroquia, Nyköping municipio
Datos
| Número del monumento | L1984:5528 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Ludgo 80:1 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Piedra gris |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Södermanland |
| Municipio | Nyköping |
| Parroquia | Ludgo |
| Coordenadas | 58.9236085, 17.0541985 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.