Пошук рунних написів, рунорізьбярів тощо

Скеля з рунічним написом ÖgN288, L2009:1183 у Östra Husby парафія, Norrköping муніципалітет

Рунний напис

§P kunar ÷ faþi runaR þisaR ÷ in sa flau sakiR ÷ suti ui þita ÷ in sa fl- (i)n ruþ þan ÷ in sa bat uifin ÷ þitta faþi ÷ §Q kunar ÷ faþi runaR þisaR ÷ in sa flau sakiR ÷ suti ui þita ÷ in sa fl- (i)n ruþ þan ÷ in sa bat uifin ÷ þit tafaþi ÷

Напис

Переклад

§P Gunnarr coloured these runes, and he guilty fled. Sought this sanctuary out. And he fled into this clearing. And he bound. Véfinnr coloured this. §Q Gunnarr coloured these runes, and he guilty fled. Sought this sanctuary out. And he fled into this clearing. And he bound Véfinnr, who prevented(?) it.

Знайти пам’ятку

Скеля з рунічним написом ÖgN288, L2009:1183 у Östra Husby парафія, Norrköping муніципалітет

Відкрити в Google Maps | Відкрити в Apple Maps

Факти

Номер пам’ятки	L2009:1183
Позначення Національної ради спадщини Швеції	Östra Husby 252:1
Статус	Підтверджено в полі
Розташування	Видимий над землею
Антикварна оцінка	Давня пам’ятка
Стан пошкодження	Пошкодження
Округ	Östergötland
Муніципалітет	Norrköping
Парафія	Östra Husby
Координати	58.5777315, 16.590631

Джерела

"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."