SV EN DE FR ES UK
Рунна карта Швеції
Усі рунні написи Швеції в одному місці

Рунічний камінь Sm80, L1971:438 у Vallsjö парафія, Sävsjö муніципалітет

Рунічний камінь Sm80, L1971:438 у Vallsjö парафія, Sävsjö муніципалітет
Фото: Jakob Wilhelmsson

Рунний напис

÷ uesti : auk : iuar : auk : s(u)[lfa :] (b)ruþr : þriR : karþu : bru : þasi : (a)uk : satu : stein : þana : eftiR : þialfa : faþur : [sin]

Напис

÷ uesti : auk : iuar : auk : s(u)[lfa :] (b)ruþr : þriR : karþu : bru : þasi : (a)uk : satu : stein : þana : eftiR : þialfa : faþur : [sin]

Переклад

Véseti and Ívarr/Jóarr and Sylfa, the three brothers made this bridge and placed this stone in memory of Þjalfi, their father.

Знайти пам’ятку

Рунічний камінь Sm80, L1971:438 у Vallsjö парафія, Sävsjö муніципалітет

Факти

Номер пам’ятки L1971:438
Позначення Національної ради спадщини Швеції Vallsjö 10:1
Статус Підтверджено в полі
Розташування Видимий над землею
Матеріал Граніт із «очками»
Антикварна оцінка Давня пам’ятка
Стан пошкодження Пошкодження
Округ Jönköping
Муніципалітет Sävsjö
Парафія Vallsjö
Координати 57.3927245, 14.7575095
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."