Рунічний камінь Årsundastenen, Gs9, L1950:5257 у Årsunda парафія, Sandviken муніципалітет
Рунний напис
(i)nu-r : sun : r[u]þ[u](r) at × [uili](t)... ...[Ris:]t eftir : þurker : bruþu[r : sin : ok : kyþe^lfi : muþur : sina : uk] : eft[i]R : [a]sbiorn : o[k : o]ifuþ
Напис
(i)nu-r : sun : r[u]þ[u](r) at × [uili](t)... ...[Ris:]t eftir : þurker : bruþu[r : sin : ok : kyþe^lfi : muþur : sina : uk] : eft[i]R : [a]sbiorn : o[k : o]ifuþ
Переклад
Ônundr(?), <ruþur>'s son, in memory of <uilit>... ... in memory of Þorgeirr, his brother and Guðelfr, his mother, and in memory of Ásbjôrn and <oifuþ>.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь Årsundastenen, Gs9, L1950:5257 у Årsunda парафія, Sandviken муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1950:5257 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Årsunda 12:1 |
| Рунорізьбяр | Balle (A); Livsten (A) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Червоний ґевлеський пісковик |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Пошкодження |
| Округ | Gävleborg |
| Муніципалітет | Sandviken |
| Парафія | Årsunda |
| Координати | 60.5222335, 16.740282 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."