SV EN DE FR ES UK
Рунна карта Швеції
Усі рунні написи Швеції в одному місці

Рунічний камінь Hs21, L1950:24 у Jättendal парафія, Nordanstig муніципалітет

Рунічний камінь Hs21, L1950:24 у Jättendal парафія, Nordanstig муніципалітет
Фото: Melgert Rink

Рунний напис

asmuntr · ok fa[r]þ[i]k[l] · þiR ritu stin · þina · aftiR þu[rkatil · faþur sin · a utrunkum · k]unburka faþ[i stin þina in kuþa]

Напис

asmuntr · ok fa[r]þ[i]k[l] · þiR ritu stin · þina · aftiR þu[rkatil · faþur sin · a utrunkum · k]unburka faþ[i stin þina in kuþa]

Переклад

Ásmundr and Farþegn, they erected this stone in memory of Þorketill of Vattrång, their father. Gunnborga the good coloured this stone.

Знайти пам’ятку

Рунічний камінь Hs21, L1950:24 у Jättendal парафія, Nordanstig муніципалітет

Факти

Номер пам’ятки L1950:24
Позначення Національної ради спадщини Швеції Jättendal 20:1
Рунорізьбяр Gunnborga (S)
Статус Підтверджено в полі
Розташування Видимий над землею
Матеріал Осадовий гнейс
Антикварна оцінка Давня пам’ятка
Стан пошкодження Пошкодження
Округ Gävleborg
Муніципалітет Nordanstig
Парафія Jättendal
Координати 61.9740685, 17.2589035
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."