Runenstein Hs21, L1950:24 in Jättendal kirchspiel, Nordanstig gemeinde
Foto: Melgert Rink
Runeninschrift
asmuntr · ok fa[r]þ[i]k[l] · þiR ritu stin · þina · aftiR þu[rkatil · faþur sin · a utrunkum · k]unburka faþ[i stin þina in kuþa]
Inschrift
asmuntr · ok fa[r]þ[i]k[l] · þiR ritu stin · þina · aftiR þu[rkatil · faþur sin · a utrunkum · k]unburka faþ[i stin þina in kuþa]
Übersetzung
Ásmundr and Farþegn, they erected this stone in memory of Þorketill of Vattrång, their father. Gunnborga the good coloured this stone.
Fundort der ritzung
Runenstein Hs21, L1950:24 in Jättendal kirchspiel, Nordanstig gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1950:24 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Jättendal 20:1 |
| Runenritzer | Gunnborga (S) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Sedimentgneis |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Gävleborg |
| Gemeinde | Nordanstig |
| Kirchspiel | Jättendal |
| Koordinaten | 61.9740685, 17.2589035 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.