SV EN DE FR ES UK
Mapa rúnico de Suecia
Todas las inscripciones rúnicas de Suecia en un solo lugar

Piedra rúnica Hs21, L1950:24 en Jättendal parroquia, Nordanstig municipio

Piedra rúnica Hs21, L1950:24 en Jättendal parroquia, Nordanstig municipio
Foto: Melgert Rink

Inscripción rúnica

asmuntr · ok fa[r]þ[i]k[l] · þiR ritu stin · þina · aftiR þu[rkatil · faþur sin · a utrunkum · k]unburka faþ[i stin þina in kuþa]

Inscripción

asmuntr · ok fa[r]þ[i]k[l] · þiR ritu stin · þina · aftiR þu[rkatil · faþur sin · a utrunkum · k]unburka faþ[i stin þina in kuþa]

Traducción

Ásmundr and Farþegn, they erected this stone in memory of Þorketill of Vattrång, their father. Gunnborga the good coloured this stone.

Encontrar la talla

Piedra rúnica Hs21, L1950:24 en Jättendal parroquia, Nordanstig municipio

Datos

Número del monumento L1950:24
Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio Jättendal 20:1
Grabador Gunnborga (S)
Estado Confirmado en campo
Ubicación Visible sobre el suelo
Material Gneis sedimentario
Valoración antiquaria Monumento antiguo protegido
Estado de daños Daño
Provincia Gävleborg
Municipio Nordanstig
Parroquia Jättendal
Coordenadas 61.9740685, 17.2589035
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.