Runsten Odendisastenen, Vs24, L2004:7522 i Fläckebo socken, Sala kommun
Foto: Peter Söderhagen
Runinskrift
buonti × kuþr × hulmkoetr × lit × resa × ufteR × oþintisu × kunu × seno × kumbr × hifrya × til × hasmuimura × iki betr × þon × byi raþr roþbalir × risti × runi × þisa × sikmuntaR × uaR ... sestR × kuþ
Inskrift
buonti × kuþr × hulmkoetr × lit × resa × ufteR × oþintisu × kunu × seno × kumbr × hifrya × til × hasmuimura × iki betr × þon × byi raþr roþbalir × risti × runi × þisa × sikmuntaR × uaR ... sestR × kuþ
Översättning
Gode bonden Holmgöt lät resa (stenen) efter Oden-Disa, sin hustru. Det kommer icke till Hassmyra en bättre husfru, som råder för gården. Rödballe ristade dessa runor. Till Sigmund var [Oden-Disa] en god syster.
Hitta ristningen
Runsten Odendisastenen, Vs24, L2004:7522 i Fläckebo socken, Sala kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2004:7522 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Fläckebo 4:1 |
| Runristare | Balle (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Gnejs med vittrad yta |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Västmanland |
| Kommun | Sala |
| Socken | Fläckebo |
| Koordinater | 59.8730485, 16.341378 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.