Runsten Orkestastenen eller Yttergärdestenen, U344, L2015:443 i Orkesta socken, Vallentuna kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
in ulfr hafiR o| |onklati ' þru kialt| |takat þit uas fursta þis tusti ka-t ' þ(a) ---- (þ)urktil ' þa kalt knutr
Inskrift
in ulfr hafiR o| |onklati ' þru kialt| |takat þit uas fursta þis tusti ka-t ' þ(a) ---- (þ)urktil ' þa kalt knutr
Översättning
Men Ulv har i England tagit tre gälder. Den var det första, som Toste gäldade. Sedan gäldade Torkel. Sedan gäldade Knut.
Hitta ristningen
Runsten Orkestastenen eller Yttergärdestenen, U344, L2015:443 i Orkesta socken, Vallentuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2015:443 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Orkesta 29:2 |
| Runristare | Åsmund (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Vallentuna |
| Socken | Orkesta |
| Koordinater | 59.604712, 18.110103 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.