SV EN DE FR ES UK
Mapa rúnico de Suecia
Todas las inscripciones rúnicas de Suecia en un solo lugar
Buscar inscripciones rúnicas, grabadores y más

Piedra rúnica Orkestastenen eller Yttergärdestenen, U344, L2015:443 en Orkesta parroquia, Vallentuna municipio

Piedra rúnica Orkestastenen eller Yttergärdestenen, U344, L2015:443 en Orkesta parroquia, Vallentuna municipio
Foto: Niklas Vackerdag

Inscripción rúnica

in ulfr hafiR o| |onklati ' þru kialt| |takat þit uas fursta þis tusti ka-t ' þ(a) ---- (þ)urktil ' þa kalt knutr

Inscripción

in ulfr hafiR o| |onklati ' þru kialt| |takat þit uas fursta þis tusti ka-t ' þ(a) ---- (þ)urktil ' þa kalt knutr

Traducción

And Ulfr has taken three payments in England. That was the first that Tosti paid. Then Þorketill paid. Then Knútr paid.

Encontrar la talla

Piedra rúnica Orkestastenen eller Yttergärdestenen, U344, L2015:443 en Orkesta parroquia, Vallentuna municipio

Abrir en Google Maps | Abrir en Mapas de Apple

Datos

Número del monumento L2015:443
Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio Orkesta 29:2
Grabador Åsmund (A)
Estado Confirmado en campo
Ubicación Visible sobre el suelo
Material Granito
Valoración antiquaria Monumento antiguo protegido
Estado de daños Desconocido
Provincia Stockholm
Municipio Vallentuna
Parroquia Orkesta
Coordenadas 59.604712, 18.110103
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.