Runsten UFv1992;157, L2013:3081 i Husby-Ärlinghundra socken, Sigtuna kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
× kunar : auk biurn : auk × þurkrimr × ra-... ...tain : þina · at þurst... × bruþur sin : is uas austr : tauþr · m... ...ari × auk × karþ... ...u þisi
Inskrift
× kunar : auk biurn : auk × þurkrimr × ra-... ...tain : þina · at þurst... × bruþur sin : is uas austr : tauþr · m... ...ari × auk × karþ... ...u þisi
Översättning
Gunnar och Björn och Torgrim reste denna sten efter Torsten, sin broder. Han blev död österut med Ingvar. Och gjorde denna bro (?)
Hitta ristningen
Runsten UFv1992;157, L2013:3081 i Husby-Ärlinghundra socken, Sigtuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2013:3081 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Husby-Ärlinghundra 221 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | I byggnad eller under vatten |
| Material | Ljusgrå finkornig granit |
| Antikvarisk bedömning | Ingen antikvarisk bedömning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Sigtuna |
| Socken | Husby-Ärlinghundra |
| Koordinater | 59.64498, 17.927614 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.